CVIndependent

Sun12152019

Last updateTue, 18 Sep 2018 1pm

Take a beloved Mexican tradition. Add a health-and-wellness component to it; throw in some great food and drink; and top it all off with some fantastic music. Finally, put it all in the middle of downtown Coachella—and you have Run With Los Muertos, one of the east valley’s most popular annual events.

Between 4,000 and 5,000 people will celebrate the event in Old Town Coachella this Saturday, Nov. 2. The evening kicks off with a procession and ceremony; the 5k race starts at 6 p.m. Registration for the 5k is $40, but the festival is free and open to all. Proceeds from the celebration benefit east valley-focused nonprofit Raices Cultura.

We recently spoke to Tizoc De Aztlan, one of the founders of Run With Los Muertos, which is celebrating its seventh year.

How did you come up with the idea to merge a Dia de Los Muertos celebration with a 5k run?

It was a combination. We had an interest in wanting to have a health and wellness event on the eastern side of the valley—but there are so many 5k runs and things like that. So we wanted to have something that wasn’t your typical 5k. We wanted something that was fun and encompassed more community than (an event just focused on) health and wellness. So we partnered with Raices Cultura, which had been celebrating Day of the Dead for, at that point, seven years. They celebrated it inside a church, and instead, we said, “Hey, bring this out onto the street, and let’s turn this into a block party.” From the first year, it took off. It’s obviously expanded in programming and in terms of a crowd size.

We’re really grateful for the community support. It’s been something that’s grown pretty organically. Every year, we have more and more organizations participate.

How do you decide who participates in the festival?

At the end of the day, it’s meant to celebrate what (Dia de los Muertos) is, right? So we want to make sure that any vendor or exhibitor is on the same wavelength as the event is—so everyone has to be in theme.

Can you tell me more about the entertainment?

We want performers who play well and that the crowd’s going to enjoy. We also always try to bring in a band from outside of the area, so folks get to see someone that they hadn’t seen before. We’ve done that with La Misa Negra; they’re a seven-piece band from Oakland, which does everything from cumbia to ska to a little bit of hip hop.

Ocho Ojos played at Coachella; they’re a local band with a really large following, so people are always really looking forward to where they’re playing next. It’s a mix. We have Eevaan Tre, who does more R&B (style music). We have a young rock band, Pescaterritory, who is doing the rounds; we always want to find space for emerging bands.

This is a community event. We want to have as many different people participate as possible, and have something for the older folks, and something for the younger folks. At the end of the day, it’s a good time for people to come out and enjoy the cultural aspect of what the event is. This is a tradition that goes back centuries, and we’ve kind of put a new spin on it. But at the end of the day, it’s the Day of the Dead. It’s a night for people to honor those who have passed.

What are your hopes for the future of the event? Where do you see Run With Los Muertos in one year, five years, 10 years?

We’re letting it grow organically. There isn’t a specific target that we have in mind.

We always want to keep it fresh. We want to add new elements. This year, we’ve added a food component of molés, so that there’s something for people to look forward to as far as food is concerned. We’ve actually added a car show to the run route—so folks will actually run to a car show!

Is there anything about the event you’d like to add?

The No. 1 thing that we have to relay to folks is: People get intimidated by hearing it’s a 5k, not realizing that many thousands of people go who don’t run, and are there to just take in the night and take in the procession and take in the arts and have some molé. We have Dead or Alive bar providing the beer and wine, and there’s great entertainment. It’s definitely something for everyone. The event itself is free. Some people will be running, but most people are just there to have a good time.

Run With Los Muertos begins at 5 p.m., Saturday, Nov. 2, in Old Town Coachella, 1515 Sixth St. 5k registration is $40, but admission to the festival is free. To register for the 5k, visit www.runwithlosmuertos.com; for more information, visit www.facebook.com/runwithlosmuertos.

Published in Local Fun

Traffic is increasing on Highway 111. Pumpkin spice lattes (ew!) are here. Yep … fall has arrived, and that means season is here, too—and October has plenty of events great for locals, snowbirds and tourists.

The McCallum Theatre is reopening for the season—and it is opening with a bang. The first event of the McCallum’s season, at 8 p.m., Saturday, Oct. 7, features comedian/actor Bill Murray performing with cellist Jan Vogler, violinist Mira Wang and pianist Vanessa Perez. This collaboration will meld Bill Murray’s love for classical music with the world of literature. Tickets are $57 to $107. At noon, Sunday, Oct. 22, the McCallum will be holding its Sixth Annual Family Fun Day. The event will feature Erth’s Dinosaur Zoo Live. Tickets are $10 to $30. At 8 p.m., Saturday, Oct. 28, get in the spirit (no pun intended) with Dia de Los Muertos Live. The Day of the Dead celebration will feature the Grammy Award-winning Latin band La Santa Cecilia; the Latin tribute to Morrissey and the Smiths known as Mexrrissey; and the Grammy-nominated Mariachi Flor de Toloache. Tickets are $27 to $67. McCallum Theatre, 73000 Fred Waring Drive, Palm Desert; 760-340-2787; www.mccallumtheatre.com.

Fantasy Springs Resort Casino has a very busy month. At 8 p.m., Friday, Oct. 6, get ready to get physical, because Olivia Newton-John will be stopping by. The Grease star is still in high demand and just released a new album, Liv On, with Beth Nielsen Chapman and Amy Sky. Tickets are $39 to $69. At 8 p.m., Saturday, Oct. 7, it’ll be a double bill when The Isley Brothers and The Commodores perform. I’ve seen the Commodores perform before, and I can say this: The group puts on a show that you will never forget. Tickets are $39 to $79. At 8 p.m., Friday, Oct. 20, Fleetwood Mac members Lindsey Buckingham and Christine McVie will take the stage. It appears Fleetwood Mac will be going on a farewell tour in 2018. That’s great … but I don’t believe it will be a “farewell” by any means. Tickets are $49 to $99. Fantasy Springs Resort Casino, 84245 Indio Springs Parkway, Indio; 760-342-5000; www.fantasyspringsresort.com.

Agua Caliente Casino Resort Spa has a packed October that includes two sold-out Van Morrison shows, so consider these other great events. At 9 p.m., Friday, Oct. 20, country music singer and songwriter Randy Houser will be performing. He’s known for penning the hit country song “Honky Tonk Badonkadonk” with Jamey Johnson, which was recorded by Trace Adkins. He’s also had success with his song “Boots On.” Tickets are $45 to $65. At 8 p.m., Thursday, Oct. 26, blues guitarist Joe Bonamassa (upper right) will be in concert. Bonamassa is on the list of modern greats in the blues world, and he’s performed with Eric Clapton, Stephen Stills, Buddy Guy and many others. He was opening shows for BB King before he was 18. Tickets are $89 to $149. At 8 p.m., Saturday, Oct. 28, renowned crooner Johnny Mathis will be stopping by. After 65 years in the industry, Mathis is Columbia Records’ longest-signed artist. He’s never had a slump and has continued to perform sold-out shows all over the world. However, this show hadn’t sold out as of our press time, so get your tickets quick! They’re $90 to $120. The Show at Agua Caliente Casino Resort Spa, 32250 Bob Hope Drive, Rancho Mirage; 888-999-1995; www.hotwatercasino.com.

Spotlight 29 has some compelling Saturday events in October. At 8 p.m., Saturday, Oct. 14, Latin-music star Espinoza Paz will be performing. In Mexico, they call him “the people’s singer-songwriter.” He’s one of the most popular performers there, and if you’re a Latin-music fan, this is one you won’t want to miss. Tickets are $45 to $65. At 8 p.m., Saturday, Oct. 28, controversial comedian Andrew Dice Clay will do his act. The Diceman is known for his extremely raunchy comedy, and he smokes while offending the masses. Women’s groups have put him on their hit lists, and he’s been banned by many television networks. Warning: His comedy is not for the faint at heart. Clay also believes that Donald Trump stole his comedy routine and used his persona during his presidential campaign. Tickets are $30 to $50. Spotlight 29 Casino, 46200 Harrison Place, Coachella; 760-775-5566; www.spotlight29.com.

Morongo Casino Resort Spa has a busy October—but it seems most of the shows are already sold out. However, at noon, Saturday, Oct. 7, you can get out your lederhosen for Oktoberfest. There will be authentic Bavarian brews and brats, as well as some fun and games. Tickets are $20 to $30. Morongo Casino Resort Spa, 49500 Seminole Drive, Cabazon; 800-252-4499; www.morongocasinoresort.com.

Stop me if I am repeating myself: Pappy and Harriet’s Pioneertown Palace has a busy October … but some of the shows have already sold out. However, as of this writing, there were still tickets left for some great events. At 7 p.m., Saturday, Oct. 7, jazz organist/pianist and gospel musician Cory Henry and the Funk Apostles will be performing. He’s a two-time Grammy Award winner, and he played the Apollo Theater when he was just 6 years old. His 2016 album The Revival reached No. 5 on the Billboard gospel chart. Tickets are $20. At 7 p.m., Friday, Oct. 20, indie-supergroup The Skiffle Players (below) will visit. This band includes Cass McCombs and members of both Beachwood Sparks and Circles Around the Sun. This is a fantastic-sounding folk project that will be perfect for a night at Pappy’s. Tickets are $15 to $20. At 7 p.m., Saturday, Oct. 28, the Los Angeles string-band Moonsville Collective will play. Plan on hearing a lot of harmonies, mandolin, banjos and upright bass. Tickets are $15. Pappy and Harriet’s Pioneertown Palace, 53688 Pioneertown Road, Pioneertown; 760-365-5956; www.pappyandharriets.com.

Now, for some shameless self-promotion: The Hood Bar and Pizza is where you will want to be at 9 p.m., Saturday, Oct. 7, for CV Independent Presents Sinner Sinners, Throw the Goat and Dali’s Llama. Sinner Sinners is a fantastic punk-rock band from Los Angeles—but its founders, Steve and Sam Thill, are from Paris, France. They’ve collaborated and toured with Eagles of Death Metal, and recently recorded a new album, Optimism Disorder, at Rancho de la Luna in Joshua Tree. Admission is free. The Hood Bar and Pizza, 74360 Highway 111, Palm Desert; 760-636-5220; www.facebook.com/thehoodbar.

The Purple Room Palm Springs is back in action. Just so you know, at 7 p.m. every Sunday, owner Michael Holmes performs The Judy Show, a comedy-based drag show devoted to Judy Garland. Tickets are $25 to $30. At 8 p.m., Friday, Oct. 6, Kal David and Lori Bono and the Real Deal will take the stage. Kal David has had an impressive career; the native Chicagoan and his wife are residents of the desert and perform locally often. Tickets are $25 to $30. At 8 p.m., Saturday, Oct. 28, Iris Williams will be performing a benefit show for the Love and Love Tennis Foundation. The Welsh cabaret-style singer is well-known for her performance of the song “He Was Beautiful,” and she had her own television series on the BBC. Tickets are $35 to $40. Michael Holmes’ Purple Room, 1900 E. Palm Canyon Drive, Palm Springs; 760-322-4422; www.purpleroompalmsprings.com.

Published in Previews

Film

Family Movie Night: Free Birds

Families and friends of all ages can enjoy a free screening of Free Birds. No tickets needed; just come for a fun-filled flick. 6:30 p.m., Friday, Nov. 21. Free. Indio Community Park, 45871 Clinton St., Indio. Myrecreationdistrict.com.

Special Events

27th Annual Hoedown at Sundown

The evening commences with an open bar, appetizers and a silent auction, and is followed with Western barbeque fare at 7 p.m. At 8:30 p.m., guests can kick up their heels to music and instructional line-dancing, as well as a live auction. Patrick Evans is the emcee, and all the fun benefits the 44 locations of the YMCA in our desert cities. 5:30 p.m., Saturday, Nov. 1. $135. Agua Caliente Casino Resort Spa, 32250 Bob Hope Drive, Rancho Mirage. 760-341-9622; www.ymcaofthedesert.org.

AMFM Fest

Art. Music. Film. More. A creative feast in the Cali desert for progressive artists, musicians, filmmakers, designers, curators, creators and culture-makers. All movies will be shown at the Mary Pickford Theatre. Venues vary for art, music, panels, parties and special events. Thursday, Nov. 13, through Sunday, Nov. 16. Prices and venues vary. Amfmfest.com.

Fourth Annual Italian Festival

This community event to celebrate the Italian heritage and culture features vendors, performers and a family fun zone. Taste the Italian flavor of fine restaurants, create your own Venetian mask, ride the Buckets o’ Fun and enjoy a special Italian-themed puppet show. 11 a.m. to 5 p.m., Saturday, Nov. 1, and Sunday, Nov. 2. $10 one day pass; $15 two-day pass, with discounts. La Quinta Civic Center Campus, 78495 Calle Tampico, La Quinta. Desertarc.org/italian-festival.shtml.

Eighth Annual Fall Family Festival

This festive occasion brings together fun games, arts and crafts and community resources for Coachella Valley families in one joyous celebration. Main Street in Old Town La Quinta will be closed off and lined with more than 50 exhibitors and vendors, all with a family focus and activities for children. 10 a.m. to 4 p.m., Saturday, Nov. 8. Free. Old Town La Quinta, Main Street, La Quinta. 760-342-7400; www.aboutfamiliesinc.com.

Gourmet Food Truck Event

Try food trucks for lunch featuring burgers, barbecue, tacos, California cuisine, sushi and dessert. Outdoor seating is available, or bring a blanket. Dabble in the local farmers’ market; listen to music provided by The Coachella Valley Art Scene; enjoy a beer garden with some of the best craft beers from La Quinta Brewing Company and Coachella Valley Brewing Company. 11 a.m. to 3 p.m., the first Sunday of the month. Free. Cathedral City Civic Center Plaza, 68700 Avenue Lalo Guerrero, Cathedral City. Thecoachellavalleyartscene.com.

Hike 4 Education

Three-, five- and 10-mile hikes for all ages benefit technology in Desert Sands Unified School District classrooms. 8 a.m., Sunday, Nov. 2. $15 to $30. Lake Cahuilla Recreation Area, 58075 Jefferson St., La Quinta. 760-609-4622; desertsandseducationalfoundation.org/hike.html.

Hollywood Dine and Dish II: A Star-Studded Dining Event to Support AIDS Assistance Program

Join comedienne extraordinaire and “Love Goddess” Judy Tenuta, the effervescent Ruta Lee, award-winning photographer of the stars Michael Childers, and Emmy Award-winning comedy writer Bruce Vilanch for a one-of-a-kind evening. One hundred percent of each ticket will feed five AAP clients for one month. 7 p.m., Saturday, Nov. 1. $500; $750 couple; 100 percent tax-deductible. At a private residence; info given following ticket purchase. 760-325-8481; aidsassistance.org.

Indio Powwow

Hosted by the Cabazon Band of Mission Indians, the powwow features Native American drums, dancing and singing, plus arts and crafts, and traditional Native American foods. Various times Friday through Sunday, Nov. 28-30. Free. Fantasy Springs Resort Casino, 84245 Indio Springs Parkway, Indio. 760-238-5770; www.fantasyspringsresort.com.

Palm Springs Leather Pride

Celebrate the anniversary of the Palm Springs Leather Order of the Desert with a weekend-long event that has become a centerpiece of the West Coast leather scene, featuring parties, leather-formal events and the Mr. Palm Springs Leather Contest and Silent Auction. Thursday, Oct. 30, through Sunday, Nov. 2. Prices and locations vary. Desertleatherpride.com.

Playa De Los Muertos: A Dia De Los Muertos Celebration

The event features a sangria bar, tray passed (appetizers) inspired by the traditional Mexican holiday, and lots of entertainment from DJs Von Kiss, plus COLOUR VISION and DJ Aaron C. Proceeds from the event will benefit Meals on Wheels, whose volunteers deliver more than 170,000 meals to homebound individuals from Palm Springs to the Salton Sea each year. 11 a.m. to 6 p.m., Saturday, Nov. 1. $45. Hacienda Cantina and Beach Club, 1555 S. Palm Canyon Drive, Palm Springs. 760-778-8954; playadelosmuertos.bpt.me.

Raices Cultura Annual Dia de los Muertos

The Ninth Annual Dia de los Muertos event, hosted by Raices Cultura, closes Coachella’s Sixth Street for experience-art displays, large-scale installations, performances, and arts and crafts activities. 6 to 11 p.m., Saturday, Nov. 1. Free. Sixth Street in Coachella. 760-428-8763; www.raicesdelvalle.org/muertos.

Stroke Recovery Center’s 35th Annual Winter Wonderland Ball: A Night at the Copa

Stroke Recovery Center’s annual black-tie gala features cocktails, a delicious dinner and dancing with music by Wayne Foster Entertainment. Proceeds go directly to caring for survivors of stroke and traumatic brain injury who, along with their families, receive free year-round, long-term rehabilitation, counseling and education at the center. 6 p.m., Saturday, Nov. 22. $350. Riviera Palm Springs, 1600 N. Indian Canyon Drive, Palm Springs. 760-323-7676; galasrc.org.

The USO Variety Show

The USO has been entertaining troops worldwide in times of peace and times of war for more 70 years. Now, the Bob Hope USO needs you to laugh, enjoy and have some fun remembering the good ol’ times. Join us for live nostalgic tributes to Bob Hope and his band of Hollywood celebs; enjoy free tours of the museum pre- or post-showtime. 2 p.m., Thursday, Nov. 13. $55 to $75. Palm Springs Air Museum, 745 N. Gene Autry Trail, Palm Springs. 760-778-6262; palmspringsvacationtravel.com.

Wild Pride Party

In association with Greater Palm Springs Pride, this fun event will benefit the Living Desert and Palm Springs Pride. Ticket includes food and one signature drink, with a cash bar all evening, plus music by master DJ Luc Benech; Bella da Ball makes a special appearance. 5:30 to 9 p.m., Wednesday, Nov. 5. $30. The Living Desert, 47900 Portola Ave., Palm Desert. 760-346-5694; www.livingdesert.org/event/wild-pride-party.

Visual Arts

Art Under the Umbrellas

The event presents a diverse collection of 80 talented artists exhibiting their original creations along Old Town La Quinta’s picturesque Main Street. 10 a.m. to 4 p.m., Saturday, Nov. 15 and 29. Free. Old Town La Quinta, Main Street, La Quinta. 760-564-1244; lqaf.com.

Desert Art Festival

A three day art event featuring numerous artists presenting their original work in all mediums of two-- and three-dimensional fine art, including paintings in acrylic, oils and watercolors, photography, etchings, sculpture in clay, glass, metal, stone and wood. Each artist will be present to meet with the public and discuss their work. All work is available for purchase. 10 a.m. to 4 p.m., Friday through Sunday, Nov. 28-30. Free. Frances Stevens Park, 538 N. Palm Canyon Drive, Palm Springs. 818-813-4478; westcoastartists.com/shows/ps5.html.

A Grand Adventure: American Art in the West

The epic 19th-century landscape paintings of Yosemite and Yellowstone by Albert Bierstadt and Thomas Moran introduced the American public to the grandeur of the West. By the turn of the century, a new genre of Western art had developed. A Grand Adventurebrings together 40 significant classic and traditional artworks from private collections. The artworks span nearly 100 years, dating from the latter half of the 19th century through the early decades of the 20th century. The exhibit is on display through Sunday, Jan. 4, 2015. Included with regular admission prices. Palm Springs Art Museum in Palm Desert, 72567 Highway 111, Palm Desert. 760-346-5600; www.psmuseum.org/palm-desert.

Twentynine Palms Weed Show

The Weed Show is one of Twentynine Palms’ oldest and most unique artistic traditions. This annual display, now in its seventh decade, features artistic arrangements of indigenous desert vegetation as well as found objects both natural and manmade. Awards are granted in nine categories, with a “People’s Choice” award to be decided by visitors to the exhibition. Noon to 4 p.m., Saturday, Nov. 8; and 10 a.m. to 4 p.m., Sunday, Nov. 9. Free. Old Schoolhouse Museum, 6760 National Park Drive, Twentynine Palms. 29palmshistorical.com.

Submit your free arts listings at calendar.artsoasis.org. The listings presented above were all posted on the ArtsOasis calendar, and formatted/edited by Coachella Valley Independent staff. The Independent recommends calling to confirm all events information presented here.

Published in Local Fun

Day of the Dead (Dia de los Muertos) is a holiday that originated in Mexico and is now celebrated all around the world—especially in many Southwestern U.S. cities. The focus on coming together to pay tribute to the dead and remember loved ones has made the holiday appealing to many artists and musicians—and on Saturday and Sunday, Nov. 1 and 2, a large celebration is coming to the valley, in the form of the Dia de los Muertos festival, to be held at in Rancho Las Flores Park in Coachella.

The festival will feature live music, art installations, food vendors and traditional Day of the Dead celebrations. Rodri Entertainment Group CEO Rodri Rodriguez told the story of how this festival came together.

“About 17 years ago, I did a Day of the Dead event at the Ford Amphitheatre in Los Angeles,” Rodriguez said. “I’ve always had a connection with Dia de los Muertos. I’m Latina, but I’m Cuban, and I grew up in Los Angeles.

“There’s a relationship with life and death. I lost my mom 12 years ago; my dad died two years ago, and my brother died a few months ago. I had been looking for a place, and I saw a place in L.A.—and the vibe wasn’t there. David Garcia, (the city manager of) the city of Coachella, called me and wanted to talk to me about doing something. I came in and pitched it to them.”

It turned out the city and Rodriguez’s idea for a celebration made for a nice fit.

“I did some research on Coachella and the Cahuilla Indians, who have been here for 3,000 years. (The area is) desert, mystical, and it just seemed perfect. Sure enough, I came out here and visited the property. They showed me different lots I could have, and I liked Rancho Las Flores. I like to say that I’m in bed with the city, but that I own the bed and the sheets, and I like 1,000-thread sheets.”

As the founder of the highly successful Mariachi USA at the Hollywood Bowl for the past 25 years, Rodriguez knows her way around festival-planning. But what makes this Dia de los Muertos festival unique?

“It’s spiritually grounded,” Rodriguez said. “We came up with having entertainment and great food, and the visual arts aspect of it had to be tremendous. When we started to select talent, I wanted to make sure it was very traditional music for this first year. We have Norteño music, banda music and mariachi, of course. We have 40 visual artists who are working on exhibits that are unique and original to our event.”

When guests enter the festival grounds, they will be greeted by a group of 8-feet-high La Calavera Catrina figures. These satirical symbols of skeletal women in fancy clothing have become symbols of death in Mexico. There will also be an altar.

“We are creating the world’s largest Day of the Dead skeleton, which will be 40 feet long and 16 feet wide, and it’s going to be in a coffin,” Rodriguez said.

Guests will have the option to have their faces painted (for no extra charge). An altar will pay tribute to those who have passed away due to HIV/AIDS, and live art exhibit will be created in 3-D blacklight paint. There will be a house of offerings, and an altar paying tribute to entertainers who have passed away.

Rodriguez feels the artwork may be the most special element of the event.

“If you could see the art right now, you’d realize that you can’t miss this,” Rodriguez said. “We have 40 artists who have been working over the past four weeks. They’re so devoted and so motivated. They have a connection to the Latino world. It’s a reflection of community.”

Rodriguez joked about what it takes to put on such a large festival.

“(You need) to be very healthy, physically and spiritually, because it will really kick your ass,” Rodriguez said. “… It’s a great space, but you have to bring in everything such as the generators, the portable toilets, the stage. Almost everything has to come from Los Angeles; it’s very much similar to what Coachella (the music festival) does. It’s not that it’s never been done before, but it’s just a challenge.”

Rodriguez hopes the event can become another annual festival in the Coachella Valley.

“We have a lot of people from places around the world and the country coming out,” she said. “We have fans in Dubai who are flying in and are staying for about four days. We’ve got the Texas contingency, and Latinos from Arizona bringing in a piece of art representing their state. That’s what we want to see going forward: Different states sending an art component representing the Latino communities.”

The Dia de Los Muertos Festival USA takes place on Saturday and Sunday, Nov. 1 and 2, at Rancho Las Flores Park, 48350 Van Buren St., in Coachella. Tickets start at $20 for a one-day pass, or $36 for a two-day pass; VIP packages are also available. For tickets or more information, visit www.diadelosmuertosusa.com.

Below: Axayacatl Arturo Nevarez, aka the Black Light King, is one of the artists participating in the Dia de los Muertos festival.

Published in Local Fun

October is here, and in theory, we should begin to get some relief from the oppressive heat.

In theory.

Fantasy Springs Resort Casino has two excellent events coming up that you probably shouldn’t miss. First, the Experience Hendrix Tour will be coming through at 8 p.m., Saturday, Oct. 11. The lineup is packed with big names, including Buddy Guy, Billy Cox, Zakk Wylde, Jonny Lang and many others. As you can probably guess from the name, the tour pays homage to Jimi Hendrix, and has been going for more than a decade. Tickets are $29 to $69. And now for something completely different: Cheech and Chong and WAR will be stopping by at 8 p.m., Friday, Oct. 24. Cheech and Chong are the comedy world’s biggest stoners, of course, thanks in part to films such as Up in Smoke, Cheech and Chong’s Next Movie, and Nice Dreams. And if anybody asks, Dave’s not here, man. Tickets are $29 to $69. Fantasy Springs Resort Casino, 84245 Indio Springs Parkway, Indio; 800-827-2946; www.fantasyspringsresort.com.

Agua Caliente Casino Resort Spa has two fine events scheduled. The Beach Boys will be performing at 9 p.m., Friday, Oct. 3. Former Beach Boys frontman Brian Wilson came through the Coachella Valley in late August, so a performance by the Beach Boys should be a nice follow-up; however, keep in mind that technically, Mike Love is the only original member of this group of Beach Boys, although Bruce Johnston, a touring member since 1965, is also part of the lineup. There’s no word on whether or not John Stamos will be performing on the drums. Tickets are $45 to $75. Creedence Clearwater Revisited will be performing at 9 p.m., Friday, Oct. 17, featuring Creedence Clearwater Revival members Stu Cook (bass) and Doug Clifford (drums). The group formed in 1995 to play a couple of shows that a friend of theirs wanted to put on—and then they decided to tour. This did not sit well with Creedence Clearwater Revival frontman John Fogerty; Fogerty filed suit against Cook and Clifford, forcing them to perform under a different name until the courts ruled in favor of Cook and Clifford. Tickets are $40 to $60. The Show at Agua Caliente Casino Resort Spa, 32250 Bob Hope Drive, Rancho Mirage; 888-999-1995; www.hotwatercasino.com.

Morongo Casino Resort Spa has a couple of events worth mentioning. They’re back: Thunder From Down Under returns to Morongo at 9 p.m., Friday, Oct. 3. Tickets are $25. If mostly naked men aren’t your thing, you’ll be happy to know that Paquita la del Barrio will be performing at 9 p.m., Friday, Oct. 24. The renowned singer has been fighting sexism in Mexico since 1970—and she’ll put you on the spot if you give her any flak. This is a show definitely worth checking out. Tickets are $59 to $69. Morongo Casino Resort Spa, 49500 Seminole Drive, Cabazon; 800-252-4499; www.morongocasinoresort.com.

The Purple Room reopened as The Purple Room Restaurant and Stage just before Labor Day. Machin’, The Judy Show and The Michael Holmes Trio still have their usual weekly residencies, and the fine folks there have added the David Ring Duo on Tuesdays at 6:30 p.m. They play jazz and old favorites from the American Songbook. There is no cover. The Gand Band will be ending their snowbird season in Chicago and returning to the Purple Room at 8:30 p.m., Friday, Oct. 3. Tickets are $10. The Gand Band is also leading some themed events in October, such as Tiki Chic on Friday, Oct. 10, and an ’80s Halloween on Friday, Oct. 31. The Purple Room Restaurant and Stage, 1900 E. Palm Canyon Drive, Palm Springs; 760-322-4422; www.purpleroompalmsprings.com.

The Copa in Palm Springs has a full calendar in October. At 7:30 p.m., Thursday, Oct. 2, and 8 p.m., Friday, Oct. 3, Suzanne Westenhoefer will be appearing. Known as a panelist on GSN’s I’ve Got a Secret, and for her LOGO Television comedy special A Bottom on Top, this lesbian comedian will have you laughing for sure. Tickets are $20 to $40. At 8 p.m., Saturday, Oct. 11, Gloria Loring will be stopping by. The actress and singer has released several albums and helped compose the theme songs for Diff’rent Strokes and The Facts of Life. Fun fact: She was married to Alan Thicke—and is Robin Thicke’s mom. Tickets are $40 to $60. Jazz singer/songwriter Tony DeSare will be appearing at 8 p.m., Saturday, Oct. 18. DeSare’s songs have appeared in films such as The Tooth Fairy and My Date With Drew. Tickets are $20 to $40. Copa, 244 E. Amado Road, Palm Springs; 760-866-0021; www.copapalmsprings.com.

Pappy and Harriet’s Pioneertown Palace has booked several great shows. Dawes will be stopping by at 8 p.m., Saturday, Oct. 11. The Los Angeles folk-rock band has played the late-night talk shows, performed with Jackson Browne at an Occupy Wall Street event, and received acclaim from critics and fans alike for their albums. Tickets are $25. At 8 p.m., Wednesday, Oct. 15, The New Pornographers (above) will be performing an outdoor show. The band’s blend of pop and indie-rock has made them popular since they formed in 1999. If that’s not enough to convince you, consider the lineup: Neko Case, Dan Bejar of Destroyer, Kathryn Calder of Immaculate Machine, John Collins of The Evaporators, Todd Fancey of Limblifter, and independent filmmaker Blaine Thurier. Wow. Tickets are $30. Tycho with Com Truise will be at Pappy’s at 7 p.m., Sunday, Oct. 26. Tycho is a well-known ambient-music artist and producer, and Com Truise is a solid name in dance music. Tickets are $25. Pappy and Harriet’s Pioneertown Palace, 53688 Pioneertown Road, Pioneertown; 760-365-5956; www.pappyandharriets.com.

The Hard Rock Hotel’s schedule is heating up. At 7:30 p.m., Friday, Oct. 24, it will be “Dive-In Movies” night, with the Palm Springs Film Society screening the Talking Heads concert film, Stop Making Sense, in the pool area. It’s a perfect pairing of venue and film, isn’t it? Admission is free. BB Ingle will be having his Annual Halloween Bash at 8 p.m., Friday, Oct. 31. I can vouch for the fact that it’s a lot of fun. Tickets are $20 in advance, or $30 at the door; 21 and older only. Hard Rock Hotel Palm Springs, 150 S. Indian Canyon Drive, Palm Springs; 760-325-9676; www.hrhpalmsprings.com.

Bar is hosting a special event at 9:30 p.m., Thursday, Oct. 9. The Rebel Noise will be playing the first show of the band’s California tour for the hometown crowd. Also on the bill are CIVX and former War Drum guitarist John Marek. Admission is free. Bar, 340 N. Palm Canyon, Palm Springs; 760-537-7337; www.barwastaken.com.

The Hood Bar and Pizza has two events that should not be missed. At 8 p.m., Friday, Oct. 3,punk veterans Guttermouth will be returning to The Hood. The controversial and humorous punk band puts on an excellent show. Tickets are $10. At 8 p.m., Friday, Oct. 31, the Koffin Kats (below) will be stopping by for a Halloween show. The Detroit psychobilly group’s performance would be a perfect way to celebrate Halloween. Admission is free. The Hood Bar and Pizza, 74360 Highway 111, Palm Desert; 760-636-5220; www.facebook.com/thehoodbar.

The Date Shed is back with an encouraging calendar of events going into 2015. At 9 p.m., Saturday, Oct. 11, rapper and producer Warren G will be performing. In 1994, his song “Regulate” was a major hit. Tickets are $25. The Date Shed, 50725 Monroe Street, Indio; 760-775-6699; www.dateshedmusic.com.

Here’s some advance notice about an early-November event: Celebrate the Day of the Dead on Saturday, Nov. 1, and Sunday, Nov. 2, at the Dia De Los Muertos festival in Coachella, at Rancho Las Flores Park. Scheduled to perform are Chicano Batman, Noel Torres, Banda Nachos, La Santa Cecilia, La Bikina and others. There will be food vendors, art exhibitions, and many other things Day of the Dead. This is a great event for all ages. Tickets start at $20. Rancho Las Flores Park is located at 48350 Van Buren St. in Coachella. For more information, visit www.diadelosmuertosusa.com.

Published in Previews

Dear Mexican: I was surprised on a trip to Mexico earlier this month that I only ever found the holiday referred to as “Dia de Muertos,” whereas in the States, I’ve only ever heard it referred to as “Dia de los Muertos.”

I’m really curious as to why there’s a difference north/south of the border. Do Chicanos include the “los” so that it better matches up with the English translation? Do Mexicans use the phrase so often that the “los” has just fallen by the wayside? Is “los muertos” actually more (historically?) correct grammatically? In Spanish, do you actually NEED the “los,” or does the word “muertos” effectively include the article?

I’ve asked friends, but no one seems to know the reason for the difference; knowing your love of etymology and history, I was hoping you could give a definitive answer. Sorry for the long letter!

La Catrina

Dear Gabacha: Now let’s not put any blame on those mongrelizing Chicanos, one of whom (Michael Orozco) just helped the U.S. soccer squad save Mexico’s ass from World Cup elimination by scoring a goal in the Uncle Sam’s Army’s epic 3-2 triumph over Panama.

Both “Día de los Muertos” and “Día de Muertos” have been used in Mexico since the 16th century, although I’m noticing Chicano yaktivists and their fresa cousins are preferring the latter, most likely because they feel too many gabachos now know about the holiday and therefore prefer to use something the gabachos won’t understand—kind of like how Mexicans began using gabacho once gringos started calling themselves gringos, you know?

Both are technically right: “Dia de Muertos” is the literal translation of All Souls’ Day, the Catholic holiday from which Mexico’s veneration of its faithful departed is partly derived. (Notice how it’s not called “All of the Souls Day,” even though that makes more sense.) On the other hand, the day before Día de los Muertos, All Saints’ Day, is almost universally known in Mexico as Día de Todos los Santos (which literally translates as “Day of All of the Saints”) instead of Día de Todos Santos.

Confused yet? Don’t be: The Mexican propensity for elision is as notorious as our love for agave-based spirits and confusing the hell out of gabachos.

The other day, I went to Taco Bell and hit the drive-through. At the window, I ordered something with jalapeños. When I spoke the sacred “jalapeño” word with my gawky gringo accent, the illegal Mexican at the cash register corrected my pronunciation by repeating the word slowly and condescendingly with his own accent—“hah-lah-pen-yo.” Kind of annoying. True, I only suspect he’s Mexican, and I suspect he’s illegal as well. But I find that his almost complete inability to speak English offers some kind of clue, wouldn’t you say?

I wonder: Is this dude so ignorant that he doesn’t understand people pronounce words differently depending on where they’re from? Or was he intentionally getting rude ’cause he just hates gabachos? Or was he kindly instructing me as to how words will be expected to be pronounced once the Reconquista fulfills its promise? I’ve seen the stats, and I have no illusions; if you Mexicans keep reproducing like bunnies, y’all will eventually rule the whole continent.

Home Fry

Dear Gabacho: Let’s just set aside por un poquito your preposterous assumption that the guy taking your order is undocumented—Taco Bell uses E-Verify to ensure only legal citizens and residents prepare its slop.

The guy took your order, right? Which means he knows English. If anything, the Mexican was being charitable—you’re obviously the last gabacho left who doesn’t know how to pronounce jalapeño correctly, which means you’re as clueless about Mexican affairs as Damien Cave, The New York Times’  Mexico correspondent whose stories seem like press releases penned by the PRI.

Ask the Mexican at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; be his fan on Facebook; follow him on Twitter @gustavoarellano; or ask him a video question at youtube.com/askamexicano!

Published in Ask a Mexican